hintergrund

Freitag, 30. Mai 2014

Setzkasten aufpolieren- Upcycling und so.

Upcycling schwappt gerade als neuster Trend über uns- alte Dinge aufwerten statt wegschmeißen.
Naja- wir haben schon im Kindergarten Chipsdosen und ähnliches "aufgewertet". Früher hieß es nur einfach "verbasteln". ;) Wie dem auch sei, mir gefällt die Verbreitung des Gedankens und das Internet sammelt sich täglich mit neuen tollen Ideen.
Und da Upcycling ja nun modern ist, schwimme ich mit dem Strom und "upcycle" meinen altern Setzkasten aus Kinderheitstagen.

Upcycling is the new trend today- upgrade old things instead of throwing them away.
Well... we have "upcycled" cans and other in the kindergarten already. ;) Anyway, I like the dissemination of the idea and the internet is full of great concepts!
And because upcycling is modern, I follow the stream and "upcycle" my old typecase from my childhood.

Vorher- nachher.

Einsatz fanden unter anderem:

Einsatz fanden:       You need:                     
Acrylfarbeacrylic coulour
Linealruler
Skalpellscalpel
Bastelkleberglue
Musterpapierpattern paper
Klarlacktransparent varnish


Bemalt/ painted:




Beklebt/ glued:



Die Idee mit den unterschiedlichen Mustern stammt übrigens von der lieben Tydarkpromise. <3

The idea to use different patterns comes from the sweet Tydarkpromise. <3






Kann sich sehen lassen, oder? :)

Nice result, isn't it? :)



Dienstag, 20. Mai 2014

Die ersten Regenschirme fliegen! - The first umbrellas fly!

Einen wunderschönen Dienstagabend alle zusammen. :)
Vor zwei Wochen habe ich nach ein paar wirren Träumen dazu aufgerufen, Werke zum Thema "Regenschirm-Träume" zu kreieren- und es haben tatsächlich schon ein paar Leute mitgemacht und wundervolle Bilder geschaffen. *___*
Wer noch mitmachen möchte: Hier geht es zum entsprechenden Blogbeitrag!
Natürlich gibt es in diesem Beitrag noch nicht alle fertigen Bilder zu sehen- die kommen in den Masterpost im Juni. :) Aber eine Auswahl der Skizzen möchte ich euch nicht vorenthalten!

I wish you all a wonderful tuesday-evening. :)
Two weeks ago, I called (after some weird dreams) to create something on the topic "umbrella-dreams". Actually, there are some folks who already created some awesome pictures. *___*
If you want to take part: please click here!
Certainly, I wont show the finished paintings in this post- they will follow in the masterpost in June. :) But I can't keep back the great sketches! 

Als erstes hat mir meine Mutter ein Foto von mir als Kind geschickt- mit einem riesigen Regenschirm! :D
First, my mother sent me an old photograph of little-me: With a big umbrella! :D


Früh übt sich. - Early practice makes perfect.

Ein wenig habe ich ja auf sie gehofft und sie hat mich nicht enttäuscht: Nicole Pustelny ist mir ihren wunderbar fantasievollen Werken mit von der Partie!

I had hoped a little bit and she doesn't disappointed me: Nicole Pustelny takes part with some of her great fanciful works!


Das fertige Bild ist Wahnsinn! - The final picture is awesome!

Eine riesige Überraschung hat mir Nelia bereitet. Ihre Kakao-Karte scheint direkt aus meinem Traum entsprungen zu sein- und bereichert in der ausgearbeiteten Version meine Kakao-Karten Sammlung. :)

A big surprise was the contribution of Nelia. Her ATC seems to be taken directly from my dream- and the finished card is a great addition to my collection. :)


"Umbrella flight"

Durch Zufall stolperte ich heute dann auf Beitrag Nr. 4- bei "Dee draws" kann man bereits ein Bild wie aus einem Kinderbuch entsprungen bewundern- und Farbe wird ihm auch noch spendiert, ich bin wahnsinnig gespannt auf das Ergebnis!

I saw contribution No. 4 today by coincidence- at "Dee draws" you can see a picture like from a children's book- and it will get some colour soon. I'm really curious to see the result!


Ich mag die Wolke. - I like the cloud.

Ich freue mich natürlich über jeden noch so kleinen Beitrag- egal ob Skizze, fertiges Bild, gebastelt oder fotografiert. Macht doch einfach mit. :)

I'm happy about every little contribution- sketches, finished paintings, home-made or photographs. Please take part. :)

Mittwoch, 7. Mai 2014

3mal nachgekocht: Blogvorstellung "Küchenzaubereien"

Es gibt Tage, da will einem einfach nicht so richtig einfallen, was man kochen soll. Oder man hat einfach keine Lust, sich großartig Gedanken zu machen. Für solche Fälle habe ich dann eine handvoll Kochblogs in petto, auf denen ich hin und wieder gemütlich stöber, um mich inspirieren zu lassen.

There are days when I don't know what to cook. Or I don't want to think a lot about it. In this case, I have some blogs about cooking on my list to browse and inspire me. 


Eines davon hat mir gleich Ideen für ein ganzes Wochenende geliefert, weshalb ich es in diesem Rahmen einfach mal kurz vorstellen möchte: Es handelt sich um Evis Blog "Küchenzaubereien"!

Grob über den Daumen gepeilt erwarten den Leser dort ca. 1000 Beiträge rund um die Themen kochen und backen. Was ich an ihrem Blog besonders schätze sind hauptsächlich zwei Sachen- Die Beiträge sind übersichtlich, meist mit einem kurzen Text als Einleitung, den benötigten Zutaten und der Zubereitung. Man kann schmökern, aber auch einfach mal schnell ein Rezept nachschlagen. :) Zum anderen mag ich die Auswahl der Gerichte sehr! Abwechslungsreich, raffiniert und dabei aber meist gut nachzukochen, ohne Mengen an exotischen Zutaten oder Küchenzubehör zu erfordern. ;D

One of them gave me ideas for a whole weekend, so I wanted to present it to you: Evis Blog "Küchenzaubereien"!

There are round about 1000 posts about cooking and baking. What I really like are the neatly arranged articles with a short introduction, the ingredients and lastly the preperation of the meal. You can just browse a little bit or take a quick look at a recipe. Besides I love the selection of dishes! Varied, fancy and most of the time easy to cook by following a recipe, without requiring a lot of exotic ingredients or kitchen supplies. ;D


Nun kommen wir aber zu den Rezepten!/ Now we are coming to the recipes!  


Als erstes habe ich die "Gebratenen Gnocchi mit Tomaten, Zucchini und Schafskäse" ausgesucht- ich liebe Gnocchi und die Kombination klang mehr als lecker!

First I've tried the fried gnocchi with tomatoes, courgettes and sheep's milk cheese- I love gnocchi and the combination sounded great!



Sie waren auch mehr als lecker! :) / They were great! :)

Ihr benötigt: You need:
etwa 300g Gnocchi about 300g gnocchi
8-10 kleine Tomaten 8-10 small tomatoes
1 kleine Zucchini 1 small courgette
1 Zwiebel 1 onion
Olivenöl olive oil
150g Schafskäse 150g sheep's milk cheese
Salz salt
Pfeffer pepper
griechisches Gewürz, z.B. von Herbaria greek spice, z.B. from Herbaria
Petersilie parsley

Ich habe 400g Gnocchi genommen, außerdem noch eine Möhre hinzugefügt und statt dem griechischen Gewürz eine TK Mischung aus 6 Kräutern.

I've taken 400g gnocchi, added one carrot and instead of the greek spice a deep-frozen mix of 6 herbs. 


Gemüse waschen, Zwiebel schälen und alles klein schneiden. 
Gnocchi für ca. 2 Minuten in Salzwasser kochen und in einem Sieb abtropfen lassen, anschließend mit etwas Olivenöl in der Pfanne knusprig anbraten. Beiseite stellen und die Zwiebel im gleichen Öl andünsten, nach und nach das andere Gemüse ebenfalls anbraten. 
Mit den Gewürzen abschmecken und zum Schluss Gnocchi und gewürfelten Schafskäse unterheben- Guten Appetit! :)

Wash the vegetable, peel the onion and cut it into pieces.
Cook the gnocchi for 2 minutes in saltwater and let them drip off in a sieve. Then frie them with the olive oil in a pan, until they are crusty. Put the gnocchi aside and cook the vegetables in the pan. First the onion, after that the carrot, courgette and lastly the tomatoes. Taste all with parsley and spices and add the gnocchi and the diced cheese at the end- Enjoy your meal! :)



Um den Beitrag nicht zu sprengen, gibt es von den anderen beiden Gerichten nur Fotos- aber die Anleitungen finden sich ja auch bei Evi!

Sehr originell fand ich auch die vegetarische Pfannkuchen-Pizza! Pfannkuchenteig angebraten, belegt und im Ofen überbacken, lecker!

I think the vegetarian pancake-pizza is also very inventive! Fried pancake-dough with topping and baked in the oven, tasty! 

Mit Mozzarella, Rucalo, Cocktailtomaten und Parmesan belegt.


Als letztes habe ich die Gemüse-Bandnudeln mit Ofen-Schafskäse probiert. Bandnudeln mit Gemüse sind ja an sich nichts neues, aber der zerbröselte, im Ofen vorgebräunte Feta macht das Ganze zu einem leckeren Highlight!




Lastly I've tried the tagliatelle with vegetables and oven-sheep's milk cheese. The tagliatelle with vegetables aren't so innovativ, but the crumbled, roasted cheese from the oven is a real highlight!



Viel Spaß beim nachkochen!


Sonntag, 4. Mai 2014

M-M-M-Mai Challenge! But in english please!

Heute Nacht habe ich zwar kaum mehr als drei Stunden geschlafen, dafür aber wirre-faszinierende Geschichten geträumt. Da sich mein Blog-Giveaway sicher bis in den Juni hinziehen wird, dachte ich, ich mache eine kleine Aktion draus. :) Nebenbei: Es gibt ab jetzt jeden Post zweisprachig. Ich brauche mehr Übung. ^__^

Tonight I haven't slept for more than 3 hours, but I had some chaotic-fascinating dreams. Because my Blog-Giveaway will extend until June, I'll make a little challenge out of it. :) By the way: As from now, every post will be bilingual. I need more practice. ^__^


Referenz: Senshi Stock


 ~ Wer hat heute Nacht noch mitgemacht, beim großen Spaß?
Hat sich einen Regenschirm geschnappt, ist aus dem Fenster gesprungen, hat Wind und Wetter getrotzt, um sich von den Lüften treiben zu lassen?
Fleißig die Stationen besucht?
Einen Föhn dabei gehabt, oder es ohne gewagt?
Sind eure Schirme auch dem ein oder anderen Sturm zum Opfer gefallen?

Wir sehen uns dann nächstes Jahr, zur Zeit am Ort, und bis dahin träumen wir davon. ~

~ Who has taken part that night, at the big giggle?
Took an umbrella, jumped out of the window, defied wind and weather, to drift away?
Always visited the stages?
Did you pack a hairdryer or risked being without?
Did your umbrellas fall victim to the one or other storm too?

See you next year, to the time and place, and until then, we dream. ~


Referenz: Senshi Stock



MACHT MIT! 
Wie sieht euer Regenschirmabenteuer aus? Lasst uns teilhaben und ein wenig der Realität entfliehen. Malt, bastelt, näht, fotografiert... was immer euch einfällt!

TAKE PART!
How does your umbrella-adventure look like? Share it with us and let us flee from reality for a while.
Paint, do handicrafts, sew, take photos... whatever goes through your mind!


Ablauf
  • Springt mit dem Regenschirm aus dem Fenster und überlegt anschließend im Krankenhaus, was ihr falsch gemacht habt. :D
  • Dann gestaltet was euch in den Sinn kommt!
  • Schickt mir bis zum 01.06.2014 15.06.2014 das Ergebnis als Link im Kommentar oder per Mail an bluedragon1806 [äht] onlinehome [Punkt!] de
  • Schreibt bitte dazu:
    • Ob ich das Bild hier veröffentlichen darf (oder nur euren Link).
    • Mit welchem Namen/Nick ihr im Masterpost genannt werden möchtet.
    • Ob und wohin ich euch im Masterpost verlinken darf.
  •  JEDER Teilnehmer (egal aus welchem Land) bekommt von mir eine kleine Überraschung in Form eines Briefes oder einer Postkarte! Wir schreiben doch sowieso zu viel am PC und zu wenig mit dem Stift. :)
  • Dafür müsstet ihr mir aber natürlich eure Adresse zukommen lassen. ;) Entweder an bluedragon1806 [äht] onlinehome [Punkt!] de mailen oder sie steht auf eurer verlinkten Homepage im Impressum- dann bekomme ich sie sowieso raus. :D
  • Die Adressen werde ich dann an den meistbietensten Teufel verkaufen. Bekomme ich keine Angebote, verschwinden sie nach der Aktion im Nirvana.

Process
  • Take your umbrella, jump out of the window and reflect afterwards in the hospital, what you have done wrong. :D
  • Design what ever crosses your mind!
  • Send me your result until 1st June 2014 15th June 2014 as comment or mail to bluedragon1806 [aaat] onlinehome [Point!] de
  • Please add:
    •  If I may show your picture at my blog (or just the link).
    • Which name or nickname I should use in the Masterpost.
    • If I may link you in the Masterpost and to which URL.
  •  EVERY participant gets a postcard or letter from me!
  • So you have to send me your adress, for sure. ;) You could mail it to bluedragon1806 [aaat] onlinehome [Point!] de
  • I will sell the adresses to the best paying devil. If no one wants them, they will disappear into nirvana after the challenge.

Referenz: Senshi Stock


Es wäre toll, wenn viele mitmachen würden und wir im Juni einen Masterpost voller Regenschirm-Träume erschaffen könnten. :) Passt auf euch auf!

It would be great if many of you take part and we get a big Masterpost full of umbrellas in June. :) Take care!